「ヘアトリートメント」
「ヘア」＝「髪の毛」
は自信を持って言えます。
「トリートメント」＝「？？？」
「トリートメント」の意味について調べます。
今回の単語は「treatment」です。
「treatment」は「treat」の名詞形です。
treat：〜を扱う、治療する
「treatment」の語源は以下の通りです。
treat（扱う）ment（こと）
「treatment」の意味は以下の通りです。
- 治療、処置、治療法
- 取り扱い、待遇
- 扱い方、論じ方
- 処理
「treatment」の関連単語は以下の通りです。
treat：扱う、治療する
treatable（形容詞）：治療可能な、処理できる
treatise（名詞）：論文、専門書
treaty：条約、協定、協約【原義は「議論」】
「treatment」を用いた成句は以下の通りです。
electroshock treatment：電気ショック療法
heat treatment：熱処理
国語辞典で「トリートメント」を調べました。
トリートメント：手入れすること。手当すること。特に、髪の手入れ。
「ヘアトリートメント」
「ヘア」＝「髪の毛」
「トリートメント」＝「手入れ」
が最も適切な和訳だと感じました！
髪の毛をしっかり手入れして大切にしていきたいと思います！