トレンチコートの「トレンチ」の語源は、英語の【trench：溝】

トレンチコートの語源は【trench：溝】

今回はトレンチコートの「トレンチ」について調べます。

トレンチコートの「トレンチ」の語源は、戦争の「塹壕」だそうです。

「塹壕」とは細長い溝であり、身を隠して敵陣と退治するための場所です。

塹壕内で長時間を過ごす時に、雨や寒さを防ぐために開発されたコートが「トレンチコート」です。

なので、「トレンチ」「コート」は「塹壕で使う」「コート」という意味になります。

trenchの語源は「切り取られた」

trench coat：トレンチコート

trench warfare：塹壕戦

土木業界で「トレンチ」と言うと、簡易土留めに使用する軽量アルミ鋼矢板のことです。

軽量アルミ鋼矢板は、市街地の水道管工事等の溝を掘る工事で使用します。

溝を掘った時に側壁の土が崩れないように、「トレンチ」と呼ぶアルミ製の板を建て込み、土留めを行ます。

溝の両側壁にトレンチを建て込み、その間をジャッキで突っ張れば土留めが完成です。

板を置いて突っ張るだけの土留めなので、「簡易土留め」と呼ばれます。

街中で溝を掘っている工事を見つけたら是非覗いてみてください。

きっと「トレンチ」を使って土留めしてますよ！