クリニックとホスピタル【clinic:診療所】【hospital:病院】

  • 2020年1月19日
  • c, h
  • 40view
c

クリニックとホスピタル

 英語で「病院」を意味する言葉には「クリニック」と「ホスピタル」があります。なんとなく「ホスピタル」の方が大きいイメージがあります。

 今回は「クリニック」と「ホスピタル」の意味の違いについて調べます。

clinicの意味

  1. 診療所、外来患者診療室
  2. 医療相談会、専門診療
  3. (医学生の)臨床実習、臨床教室
  4. (専門知識の)短期講習、教室

hospitalの意味

  1. 病院
  2. (小物の)修理店
  3. 慈悲施設

clinicとhospitalの違い

hospitalは大きな総合病院であり、clinicは診療所となります。

go to hospital は 入院が必要な病気を暗示します。

風邪を引いて病院に行くような場合は、 see a doctor などと表現します。

clinicの英英辞書の解説

A clinic is a building where people go to receive medical advice or treatment.

コウビルド

「clinic」は医療のアドバイスや治療を受けるために行く場所である。

hospitalの英英辞書の解説

A hospital is a place where people who are ill are cared for by nurses and doctors.

コウビルド

「hospital」は、医者や看護師に病気の治療を受ける人々がいる場所である。

あとがき

今回はクリニックとホスピタルについて調べました。

普段、体調が悪い時に行くような病院は「クリニック」

総合病院が「ホスピタル」と理解しました。

風邪を引いた時に go to hospital と間違えて言わないように気をつけます!