トラッシュとダスト【trash:ゴミ】【dust:ほこり】

  • 2020年1月22日
  • d, t
  • 35view
d

トラッシュとダスト

 ごみを表す英語で何を思い浮かべるかと聞かれると、「トラッシュ」と「ダスト」が思い浮かびます。

 「トラッシュ」は、英会話で聞いたことがあります。「ダスト」はゴミ箱を表す「dust box」をイメージしました。

今回は「トラッシュ」と「ダスト」について調べます。

trashの意味

  1. ごみ、くず、がらくた
  2. ごみ箱、くず入れ
  3. (本・映画などの)くだらない作品、駄作
  4. (わざと)壊す、むちゃくちゃにする
  5. 捨てる、処分する

trashの英英辞書の解説

Trash consists of unwanted things or waste material such as used paper, empty containers and bottles, and waste food.

コウビルド

「Trash」は不要なものや、使用済みの紙、空の容器、廃棄食材などの廃棄物である。

dustの意味

  1. ほこり、ちり、土ぼこり
  2. 粉、粉末
  3. ほこりを払う
  4. 混乱、混乱した状況
  5. ほこりをとる

dustの英英辞書の解説

Dust is the very small pieces of dirt which you find inside buildings,

for example, on furniture, floors, of lights.

コウビルド

「Dust」は建物の中の家具や床や照明に付着するような、とても小さな不傑物である。

ごみを表す英語

garbage:台所で出るごみ

trash:部屋で出る乾燥したごみ

rubbish:身の回りのごみ・くず

refuse:事業系を含む廃棄物を広く意味する

litter:道路などの公共の場に散乱したごみ

waste:一般廃棄物、産業廃棄物、排水、排泄物など不要なったもの

あとがき

今回は「トラッシュ」と「ダスト」について調べました。

「ダストボックス」が和製英語とは知りませんでした。

英語っぽい和製英語ってけっこうありますね。

覚えておきます!