フードコートの「コート」の語源は、英語の【court：中庭】
フードコート、好きですか？
昔はそんなに好きではありませんでしたが、今は好きです。
子供が生まれてから、フードコートの魅力に気が付きました。
フードコートって楽なんですよね。
子連れには助かります。
さて、そんなフードコートですが、「コート」の意味をご存知でしょうか？
フードコートの「コート」の語源は、英語の【court：中庭】です。
courtの意味
- 法廷、裁判所
- 裁判官、判事
- （テニスなどの）コート
- 宮廷、王宮、王室、皇室
- 中庭、空地
courtの英英辞書の解説
court
an open space that is partly or completely surrounded by buildings and is usually part of a castle, a large house , etc
OALD 10
あとがき
今回はフードコートの「コート」という言葉について調べました。
フードコートの「コート」は英語の「court」であり、テニスコートの「コート」、裁判所を意味する「コート」と全く同じ単語なんですね。
意外で勉強になりました。
フードコートはご飯を食べるための「庭」のような広い場所、テニスコートはテニスをする「庭」のような場所、裁判所は公平のために開けた「庭」のような場所、ということのようなので、「庭」というニュアンスが「court」という単語のベースとなる意味のようです。
