ハイブリッドの【hybrid】は【混成物】

ハイブリッドカーの「ハイブリッド」の意味を知っていますか?

 

hybrid:交配種、混成物

(語源は「雌豚と猪の雑種)

 

ハイブリッドはもっとメカニカルな単語だと思っていました。

ハイブリッドが付く日本語を調べてみました。

 

ハイブリッドHDD:HDDとフラッシュメモリーを搭載した外部記憶装置

ハイブリッド型年金:確定給付型と確定捻出型を組み合わせた年金制度

ハイブリッド材料:異なる物質を分子レベルで合成した素材

ハイブリッドコントロール:異なる二つの方法で制御が可能なこと

 

やはり「ハイブリッド」には「異なる物を混ぜる」という意味がありました。