スクープの語源は、英語の【scoop:しゃくし】
注目度が高いニュースのことを「スクープ」と言いますよね。
「スクープ」の意味を国語辞典で調べると、以下のような説明があります。
スクープ
新聞・雑誌などで、他社を出し抜いて重要なニュースをつかみ報道すること。また、その記事。特種。
デジタル大辞泉
さて、そんな「スクープ」という言葉ですが、語源をご存知でしょうか?
「スクープ」の語源は、英語の【scoop:しゃくし】です。
scoopの意味
- しゃくし、ひしゃく、シャベル
- くぼみ、へこみ、穴
- 特種、スクープ、耳よりな話、ホットニュース
- (しゃくしなどで)すくう、さらう、取る
- えぐる、掘る
scoopの英英辞書の解説
scoop
If you scoop something from a container, you remove it with something such as a spoon.
コウビルド英語版英英和辞典
scoop
You can use scoop to refer to an exciting news story which i s reported in one newspaper or on one television program before it appears anywhere else.
コウビルド米語版英英和辞典
あとがき
今回は「スクープ」という単語の意味を調べました。
「スクープ」という単語に「ひしゃく」や「すくう」といった意味があることは全く知りませんでしたが、言葉のイメージから連想できる意味なので、覚えやすいですね。
とても勉強になりました!