シビアな状況の「シビア」の語源は、英語の【severe:厳しい】

シビアの語源は、英語の【severe:厳しい】

「シビアな状況だ」や「シビアな世界」といった表現をしますよね。

「シビア」という言葉、意味がわかるようでわからないと感じませんか?

今回は「シビア」という言葉について調べます。

「シビア」の語源を知っていますか?

「シビア」の語源は、英語の【severe:厳しい】です。

severeの意味

  1. (悪い状態が)激しい、ひどい、厳しい、重大な、深刻な、過酷な、つらい、困難な、骨が折れる
  2. (人が)厳しい、厳格な、容赦ない、険しい、怖い
  3. (規則・罰則などが)厳しい、辛らつな
  4. (様式・文体などが)飾りのない

severeの英英辞書の解説

severe

You use severe to indicate that something bad or undesirable is great or intense.

コウビルド米語版英英和辞典

シビアの国語辞典の解説

シビア

非常に厳しいさま、過酷なさま

デジタル大辞泉

あとがき

今回は「シビア」という言葉について調べました。

最近の若者言葉で「シビア」というと、

「ちょっとした気まずい雰囲気」

「日常の嫌なこと」

といった意味合いで使用することがあるようです。

言葉の使い方は時代で変わることを改めて実感しました。