電子書籍端末kindleの「word wise機能」の【wise】の意味は【賢い】

電子書籍端末「kindle」の「woad wise」機能をご存じですか?

kindleで洋書を読んでいるときに、難しい単語の部分に自動的に意味を表示してくれる機能です。

英英辞書が自動的に表示されるイメージです。

この機能によって、ある程度英語力がある人は洋書を辞書なしで読むことができます。

 

wise:賢い、賢明な、博識な

語源は「知っている」

名詞系は「wisdom」=辞書の名前

 

「wise」は豊富な知識・経験に基づき賢明な判断が下せることで、年配の人に用いるのが通例だそうです。

 

英語のことわざを紹介します。

It is easy to be wise after event.

(事が済んでから悟るのは容易である)

 

It is easy(それは簡単である)

to be wise(賢くなる)

after event(事が起きてから)

 

物事が起きてから

「俺は元々○○だと思っていた」

と言うことです。

人間誰しもこのように考えがちだそうです。

ちなみに、このような現象は認知心理学で名前が付けられています。

「後知恵バイアス」と言います。

あたたも「後知恵バイアス」に陥らないように気をつけてください。