チェイサーの語源は、英語の【chase:追跡する】
飲み屋でお水を頼む時に「チェイサーください」って言う人いますよね。
昔、居酒屋で働いていた時に、最初は「チェイサー」の意味がわからずに困惑しました。
さて、そんな「チェイサー」ですが、語源をご存知ですか?
チェイサーの語源は、英語の【chase:〜を追う】です。
chaseの意味
- 〜を追う、〜を追跡する、〜を追いかける
- 〜を追い出す、〜を追い払う
- 催促する
chaseの関連単語
chaser(名詞):追撃するもの、チェイサー
chaseの英英辞書の解説
chase
to quickly follow someone or something in order to catch them.
LONGMAN
チェイサーの国語辞典の解説
チェイサー
1.追っ手、追跡者
2.強い酒を飲む時に添える水・炭酸水・ビールなど
大辞林
あとがき
今回は【chase:〜を追う】について調べました。
カーチェイス(car chase)も同じ語源ですね。
水のことをチェイサーと言うと書きましたが、チェイサーの正確な意味は「水」ではないそうですね。
チェイサーとはお酒の後を追うように飲む飲み物だそうです。
国語辞典でチェイサーを調べると、以下のように記載されています。
チェイサー
強い酒を飲む時に添える水・炭酸水・ビールなど
大辞林
チェイサーを頼んでビールが出てきたらビックリしますね!
また一つ勉強になりました!