ダンプカーの「ダンプ」は、英語の【dump:ドサッと落とす】

工事現場で土砂を運ぶ「ダンプカー」

「ダンプカー」の「ダンプ」の意味を知ってますか?

 

今回の単語は「dump」です。

 

「dump」の意味は以下の通りです。

  1. 〜をドサッと落とす、投げ下ろす
  2. 〜を捨てる
  3. 〜を見捨てる、クビにする
  4. 投げ売りする、ダンピングする
  5. (データなど)を出力する
  6. (仕事、責任など)を放り出す
  7. ごみ捨て場、ごみの山
  8. 汚らしい場所

 

「dump」の関連単語は以下の通りです。

dumper:ゴミを捨てる人、(不法)投棄者

dumping:投げ捨て、投棄、ダンピング

dumpster:ごみ収集コンテナ

dumpy:太って背が低い

 

「dump」を用いた成句は以下の通りです。

dump truck:ダンプカー

dumping ground:(不要物の)捨て場所

dumpster diving:ごみ箱あさり

social dumping:不当な安売り

 

ダンプカーは和製英語です。

「ダンプカー」は英語で、「dump truck」と言います。

 

一般的に走っているダンプは「10tダンプ」と呼ばれます。

呼び名は「10tダンプ」ですが、最大積載量は9t程の車両が多いです。

10tダンプ1台当たりの土砂の積載量は、5.5m3として計算するのが一般的です。

 

ちなみに、ダンプカーが土砂を捨てる時に、荷台を傾けることを「ダンプアップ」といいます。