「フォルダー」と「ホルダー」の違いについて調べました。
どちらも紙を束ねるようなイメージです。
folder:フォルダ、書類はさみ
fold:[2つにする]、折りたたむ、畳む
holder:所有者、持っている人、ホルダー、入れ物
hold:[(ある状態を)保つ]、を持っている、保つ、所有する
foldが畳むという意味があることを知りませんでした。
foldaway:折りたたみ式の
foldboat:折りたたみ式ボート
folding money:紙幣
foldout:(雑誌などの)折り込みページ
関連用語が色々とありました。