foulの語源は【foul：悪臭を放つ】
サッカーやバスケットで反則を「ファウル」と言います。
「ファウル」という言葉の意味を改めて調べてみました。
「ファウル」の原義は「悪臭を放つ」という意味でした。
「悪臭を放つ」から派生して「反則」という意味が生まれたようです。
foulの語源
foulの語源は「悪臭を放つ」
foulの意味
- 汚い、不潔な、不快な、まずい
- 不正な、悪い
- 悪い、ひどい、不快な
- （天候が）荒れた、悪い、暴風雨の
- （スポーツ）販促の
- （ロープなどが）もつれた、からんだ
foulの関連単語
foul mouth：汚い言葉
foul up：へま、ポカ、機械の故障
foully（副詞）：汚く、けがらわしく、凶悪に
あとがき
「foul」には「不正」という意味がありますが、バスケットでは特に悪質なファウルの種類として「ディスクオリファイングファウル」というものがあります。
せっかくなので「ディスクオリファイング」の意味も調べてみました。
「ディスクオリファイング」の語源は、英語の【dispualify：資格を剥奪する】だそうです。
「ディスクオリファイングファウル」
を直訳すると
「資格を剥奪する」（ほど悪質な）「不正」
ということになりそうです。
