「マスコミ」と「マスメディア」は違います。
日本語の「マスコミ」を英語で表現する場合
「mass communication（マスコミュニケーション）」
よりも
「mass media（マスメディア）」
に該当する場合が多いです。
mass communication：マスメディアを通じて大衆に情報を伝達すること
mass media：マスコミュニケーションの媒体となるもの。（新聞・テレビ等）
今日の単語は「mass：一般大衆」です。
「mass」の語源は「（こねて作られた）大麦のケーキ」です。
「mass」の意味は以下の通りです。
- （はっきりとした形を持たない物の）塊・集まり
- 大量の、多くの
- 一般大衆、庶民
- 大部分、大多数
- かさ、大きさ
- 質量（一般的にはweight）
「mass」の関連単語は以下の通りです。
massed：大人数の（形容詞）
massacre：大量虐殺、完敗
massive：巨大な、大規模な
「mass」を用いた成句は以下の通りです。
mass market：大量販売用の
mass produce：〜を大量生産する
in the mass：全体として
mass destruction：大量破壊
mass hysteria：集団ヒステリー
「マスコミ」と「マスメディア」の違いを学びました。
「マスコミ」は方法、「マスメディア」は媒体なんですね。
「マスメディア」を使って「マス」と「コミュニケーション」をする。
こう考えるとわかりやすい気がします。
日本語の「マスコミ」の意味のニュアンスが広すぎるんですね！
