ビデオとムービー【video】【movie】

ビデオとムービーの違いについて調べました。

日本語だと同じような使い方をしますが、調べてみると本来は違います。

ムービーは映画です。動画ではありません。

 

○国語辞典より

【video】

映像

ビデオテープ、ビデオカセットなどの略

 

【movie】

映画

 

○英和辞典より

【video】[ラテン語で(私が)見る]

映像、ビデオテープ、動画

【video camera】ビデオカメラ

【video game】テレビゲーム

 

【movie】[語源は「動く絵(moving picture)」]

映画

【make a movie】映画を製作する

【shoot a movie】映画を撮る

【movie director】映画監督

 

○まとめ

繰り返しになりますが、【movie】は映画です。

ちなみに「映画」を国語辞典で調べると、

「一秒間十六または二十四こまの速度で連続的に撮影されたフィルムを、映写機によって投影し、一連の物語や映像などを映し出すもの」

と書いてあります。

 

近年スマホの普及で気軽に動画を撮影できるようになり、それらを「ムービー」と呼ぶため、「ビデオ」と「ムービー」の境目があやふやになってきているのだと思います。