タンクローリーの「ローリー」の意味は、英語の【lorry:トラック】

  • 2019年4月16日
  • l
  • 220view
l

ガソリンや液化ガスなどの危険物を運ぶ「タンクローリー」

何気なく「タンクローリー」と呼んでいますが、

「タンクローリー」の「ローリー」の意味を知っていますか?

 

今回の単語は「rolly」です。

 

「rolly」の原義は「引っぱる」です。

 

「lorry」の意味は以下の通りです。

  1. トラック
  2. トロッコ
  3. 4輪荷馬車

 

「lorry」を用いた成句は以下の通りです。

lorry park:トラックの駐車場

tipper lorry:ダンプカー

an articulated lorry:トレーラートラック

 

「lorry」と「truck」の違い

「lorry」も「truck」もどちらも日本語では「トラック」です。

「lorry」はイギリス英語、「truck」はアメリカ英語です。

 

「タンク」を備えた「トラック(ローリー)」で

「タンクローリー」

単純で覚えやすいですね!

 

「タンクローリー」は和製英語だそうです。

「タンクローリー」を英訳すると

アメリカ英語:a tanker

イギリス英語:a tank lorry

となるそうです。

 

タンクローリーは危険物を運搬するため、法的に色々と規制を受けています。

前後に「危」と表示しなければならない、タンクの中に一定間隔で仕切りを設けなければならない、などです。

 

危険物を運ぶのは大変なんですね!

今日も安全運転でよろしくお願いします!