ブルペンの「ペン」の語源は、英語の【pen:囲い】

実況パワフルプロ野球のシナリオで遊んでいました。

「ブルペン勝負に持ち込め!」

…ん?

今まで当たり前のようにブルペンという言葉を使っていましたが、

語源を知らなかったので調べました。

 

ブルペンを国語辞典で調べると

「野球場の一角に設けた投手の練習場」

と記載があります。

 

また、

「(bull pen) (雄牛の囲いの意)」

とも記載があります。

 

pen:家畜を入れるおり、囲い

 

ちなみに、私の手元の英和辞典には「pen」の意味が5つあります。

pen

1.ペン、筆

2.おり、囲い

3.ペナルティ

4.penitentiary:刑務所

5.雄の白鳥

 

シンプルな単語ほど意味がたくさんあって難しいですね。