「サドン」の語源は、英語の【sudden:突然の】
スポーツの延長戦で良く聞く、「サドンデス」。どちらかが得点した時点で勝敗が決定する方式のことです。
さて、「サドンデス」の言葉の意味をご存知ですか?
「サドンデス」は、英語で「sudden death」です。
直訳すると、【sudden:突然の】【death:死】となります。
suddenの意味
- 突然の、急な、不意の、思いがけない
- (性質が)急変する
suddenの派生語
suddenly(副詞):突然に、不意に
suddenness(名詞):突然、急
suddenの類義語
suddenly:急に思いがけないことが起こる最も一般的な語
abruptly:しばしば良くない結果を暗示する
all of a sudden:過去の出来事の話をする際、予期せぬ事態の描写に用いる
suddenの複合語
sudden death:(スポーツで)先に得点した方が勝者となる方式
あとがき
サッカーでは、「サドンデス」という言葉は使わなくなりました。理由は、「サドンデス(突然の死)」というネガティブな言葉は、サッカーに相応しくないからだそうです。「vゴール」や「ゴールデンゴール」という言葉が使われます。
ただ、サドンデスという単語を完全に代替する言葉はまだないようで、サッカーでも5人目以降のPK戦は「サドンデス方式」と呼ばれることがあるそうです。